Menu

Service

List of dog breeds

ads free

Leukaemia turns them feline

 

"... Dedicated to Oliver, and all the innumerevoli (a)mici whose screw has been inexorably demolished from this virus.
Them rincontreremo all beyond the Bridge of the Rainbow... ".

Summary:

Last modernization: 20 you open them 1998

Version originates them written from Erin Miller [ ermiller@tezcat.com ] with the aid of James Golczewski, PhD; Edwin Barkdoll, future DVM; Cindy Tittle Moore; Jeff Parke, DVM; C.M. Newell, DVM; Barb French; Richard Kinoshita and Ann Huber.
A particular thanks to Wilf Leblanc, Dan Kozisek, Karen Kolling, Isako Honshino, Patty Winter, Harold Lemon, Jill Kronstadt and to other members of the mailing list of ' Cat Fancier' for their contribution.

This FAQ be prepared with the objective to satisfy the interrogated ones to you devout you attend regarding a disease turns them to immuno-soppressiva action, the Leukaemia Turns them Feline [ FeLV, Feline Leukemia Virus, ndt ]. In a cat affection, the virus it interferes with the operation of the immune system, causing the deterioration of capacit defensive of the organism against the infections, often associated to anemic and/or tumorali complications [ the lymphomas, ndt ].

The FAQ subdivided in two sections:

  • IT LEAVE: Feline leukaemia: 22 questions in order to understand...
  • PART II: What to make if your cat turns out positive to the test...

[ Ndt - not present in the FAQ it originates them: E' of extreme importance to clear some concepts before ]:

  1. the presence of virus in the famous organism like virema . . Two are distinguished are made, noticeable by means of tests emati to us:

      2. - virema primary: test ELISA - if positive, has characterized the proteiche of virus in the serum of blood [ v. beyond ]
      - virema secondary: test IFA - if positive, has characterized proteins of virus in globules white men [ v. beyond ]

  2. . La positivit or negativit one refers * to the single presence of virus` . . The produced antibodies as turned out of the antileukemic vaccinazione they do not come find to you, and the same vaccinazione - using virus you do not live does not interfere with turns out to you.
  3. the presence of disease true and own note like leukaemia . It has stage finishes them:

      4. - clear leukaemia .

IT LEAVE: Feline leukaemia: 22 questions in order to understand...   [ you go to summary ]

Contagia to the persons and/or the animals? [ index ]

    NOT.
    In 3 decades of searches [ cultivations turn them on woven human, ndt ], emerged it does not upgrade them infectious in the cares of the persons (children comprised) or of the other species domestic (to es. dogs). Contagious E' - the main cause of only died in the comparisons of the other cats.

    The ' National Cancer Institute' and the ' National Institutes of Health' have prepared one card, "CancerNet reperibile Factsheet" via gopher [ v. beyond ] .

The feline leukaemia like the AIDS? [ index ]

    NOT.
    This terminology comes sometimes used in the attempt to exemplify the mechanism of action of virus. It is ended in realt with confusing the things: many persons, in preda to the panic, have gotten rid of the own positive cats FeLV[+ ] [ FeLV you, ndt ] and talora even of the house dog! Not you some correlation between virus of the human AIDS and the FeLV: only similarit in the immuno-soppressiva action in the comparisons of the mechanisms the defensives of the organism, and the consequent one incapacit from part of antibodies to answer to the external attacks.

    [ Ndt: in order better to comprise the following sections, perhaps useful to remember that the term ' virus' refers to microscopical organisms sub with high infectious power, able to integrate the own genetic matrix in that one of a cell host, being obligated it to synthetize nucleici acids and proteins it turns them, cio to reply the virus same. They are simple, incapable biological shapes much of own cellular organization and perci it obligates you to one cellular parasitic life "intra" in some cell host. Their matrix genetic, enclosed in a proteico covering, constituted from one molecule of nucleico acid

      - or DNA [ desossribo-nucleico acid ] = desossivirus
      - or RNA [ ribo-nucleico acid ] = retrovirus

    I virus of greater interest as far as the feline diseases:

    • FeLV (Feline Leukemia Virus, leukaemia turns them feline),
    • FIV (Feline Immunodeficiency Virus, immunodeficiency turn them feline),
    • FIP (Feline Infectious Peritonitis, feline infectious peritonitis)

    they are all bases on one RNA molecule to you. While FeLV and FIV are properly identify to you like "retrovirus" [ v. beyond ], FIP comes classified like pertaining to the type of "coronavirus" [ the v. FAQ "Feline Infectious Peritonitis" ].

Cos' "retrovirus"? [ index ]

    E' an able type of virus transmitting the own genetic matrix in ' sense inverso', thanks to an enzyme, "reverse transcriptase" [ the inverse transcrittasi, ndt ]. Becoming simpler: from the RNA molecule , the genetic matrix of virus it is moved and it reproduced in the DNA of the cell host, infecting it but WITHOUT to cause of the dead women.

    Once that the integrated genetic matrix of the virus s' in that one of the parassitata cell, this ritrasmetter in its turn in every process of car-duplication to the cells that derive some, for the entire course of its life. To eliminate the cell infects before that it can succeed in to duplicate itself would be the ideal solution: unfortunately to the practical action, pressocch impossible to characterize the infection in this stage. To persistent an infectious stage, the infection acquires a remarkable one upgrades them oncognico and linfognico above all [ it favors cio the appearance of tumors connected to the linfatico system, ndt ], perhaps than much difficult one to deal chemioterapicamente without to put in the survival of the animal [ the tumorali masses they can cause also problems respiratory, internal, epati to us or renal. . Talvolta anche anomalie neurologiche, ndt].

    . In definitiva, possiamo definire un retrovirus come un parassita a livello genetico, una sorta di "verme del DNA".

How is transmitted the virus? [ index ]

    . Per contatto diretto. . Principalmente attraverso la . saliva . di animali FeLV[+]:

    • . direttamente, ad es. . a causa di un morso,
    • . indirettamente, ad es. . durante la pulizia reciproca,

    . Se ne trovano tracce anche nelle lacrime, nelle urine e, verosimilmente, nelle feci.

    . E' da notare che il virus . in ambiente warmth and dry ground . viene rapidamente inattivato, per cui probabile che occorrano contatti con secrezioni liquide di animali FeLV[+] perch il virus . possa essere veicolato all'interno del corpo.

    Particular precautions in the use of pottery and lettiere must be observed in atmospheres where FeLV[+ animals ] and animals Felv[ - ] [ FeLV cohabit denied to you, ndt ] [ v. . parte II].

How acts the virus? [ index ]

    . Facciamo l'esempio di un gatto FeLV[-] che venga in qualche modo a contatto con la saliva di un gatto FeLV[+].

    . Nel primo stadio dell'infezione, il virus . inizia a replicarsi all'interno del DNA delle cellule, iniziando dalle tonsille e dai linfondi vicini. After some days, it begins to infect leucocti [ globules white men, ndt ], and through these it is expanded in the milza and the linfondi internal, where it continues to riprodursi. . Questa condizione -ancora reversibile- viene chiamata:

    • virema primary : in this stage, virus . presente nel sangue, ma non nel midollo osseo. . Se testato, il gatto risulta ELISA[+] e IFA[-] [v. beyond ]

    . Il procedere o meno dell'infezione dipende adesso dalla risposta immunitaria:

    • If . ottimale, . nel 40% circa degli animali il virus . viene neutralizzato, con il raggiungimento di una definitiva immunit. . Alcuni sviluppano anticorpi specifici -chiamati FOCMA- che inibiscono lo sviluppo di tumori nelle cellule gi alterate. . Di l a poco non ci saranno pi tracce di virus nel sangue. . Se testato, il gatto risulta ELISA[-] e IFA[-] [v. beyond ]. . Non contagioso. . E' perfettamente sano. . L'aspettativa di vita quella di un gatto normale.

     

    • If . inadeguata: in 30% approximately of the animals the infection it succeeds - for weakness of the immune system or concomitant diseases to exceed the leucocitaria barrier: the virema he becomes persistent and it catches up according to stage.

    . Nel secondo stadio dell'infezione -sono passate 8 settimane dal momento del contagio- il virus it catches up the bony marrow, where red globule production interferes with the normal processes of emopoisi [ /globuli white men /piastrine, and relative breaking in in circle to happened maturation, ndt ]. . Come conseguenza, molte cellule entrano in circolo in forma immatura. . Questa condizione -non reversibile- viene chiamata:

    • virema persistent : in this stage, virus . presente sia nel sangue che nel midollo osseo. . Se testato, il gatto risulta ELISA[+] e IFA[+] [v. beyond ]

     

      . La conseguenza pi immediata l'immuno-soppressione, che potenzialmente apre la strada a tuttele altre malattie. . Alcuni animali sviluppano tumori del sangue [ leukaemia and . linfosarcmi . , ndt] . . Altri presentano . anemie . dovute alla distruzione delle cellule ematiche nel midollo osseo. Il virus . presente costantemente nella saliva. . E' contagioso. . L'aspettativa di vita limitata. . Le condizioni generali degenerano piuttosto rapidamente.

    . Nel 30% circa degli animali l'infezione viene 'congelata', senza che vi sia n ulteriore progressione n immunit. . Questa condizione -piuttosto difficile da differenziare dalla negativit totale- viene chiamata:

      virema latent : in this stage, virus . presente sia nel sangue che nel midollo osseo, ma inattivo. . Se testato, il gatto risulta ELISA[+]o[-] e IFA[-]. . Costose colture cellulari del midollo osseo possono rivelare la presenza del virus. . Non contagioso, o non lo costantemente. . Appare perfettamente sano. . L'aspettativa di vita del tutto imprevedibile. . Fattori di stress possono improvvisamente riattivare il progredire dell'infezione.

How it comes found the virus? [ index ]

    . Attraverso due tipi differenti di esami del sangue:

    • . test ELISA - Enzyme-Linked ImmunoSorbent Assay ["kit test" o test in kit, ndt]
    • . test IFA - ImmunoFluorescence Assay ["slide test" o test su vetrino, ndt]

    . Il test ELISA -eseguibile ambulatorialmente- rileva le componenti proteiche [P27, ndt] del virus in the serum [ perhaps useful to remember that draft of the yellowish liquid that is separated from the solid part of the blood - . globuli bianchi, rossi, piastrine . - in seguito a coagulazione. . Si distingue dal . plasma only for the fibrin absence: siccome in order to obtain it not necessary the employment of gels, the ideal diagnostic material for all the chemical-physical analyses not executed on the blood total, ndt ].

    . Riesce a rilevare la presenza del virus:
    - during virema primary . -la fase precedente all'infezione del midollo osseo,
    - during virema secondary . -la fase conseguente all'infezione del midollo osseo,
    The positivit found during virema primary * reversibile*, for which a positive cat pu to turn out negative 8 late devout weeks.

    Test ELISA generally little expensive, and comes practiced of ruotine before the antileukemic vaccinazione in order to exclude an eventual one positivit in action, but it does not have a high one attendibilit, and pu not to be used like only diagnostic instrument.

    . Il kit permette di prelevare un campione di sangue e sottoporlo a sieroreazione con un reagente enzimatico:
     

    • . se cambia colore: l'animale viene considerato ELISA[+]. This in a cat:
      • . sia in . ottima . che in . cattiva salute, . significa:
        1. that virus . entrato in contatto ed presente nell'organismo [ virema ].

        . E' necessario il test IFA [v. beyond ] .

    • . se non cambia colore: l'animale viene considerato ELISA[-]. This in a cat:
      • In optimal health . non esposto al virus [es. . gatto d'appartamento] significa:
        1. that virus . non mai entrato in contatto.

        . Non necessario il test IFA.

      • In optimal health . esposto al virus [es. . gatto in semilibert], significa:
        1. that virus . non mai entrato in contatto,
        2. that virus . entrato in contatto ed stato debellato,
        3. virus . entrato in contatto ed in fase d'incubazione,

        . Non necessario il test IFA, ma occorre ripetere il test ELISA dopo tre mesi circa.

      • In . cattiva salute . esposto o no, meglio escludere la leucemia fra le cause possibili.


        • . E' consigliabile il test IFA

    . [Referenze: drWilliam Hardy, Universit di Veterinaria della Pennsylvania]

    . Il test IFA -eseguibile presso un laboratorio d'analisi- rileva le componenti proteiche [P27, ndt] del virus . nei leucocti [globuli bianchi: distinti in granulocti, monocti -entrambi prodotti nel midollo osseo- e linfocti. . Hanno particolare importanza nel sistema immunitario, per la capacit di neutralizzare le particelle estranee per fagocitsi enzimatica, ndt].

    . Riesce a rilevare -con un'accuratezza del 99% - la presenza del virus:
    - during virema secondary . -la fase conseguente all'infezione del midollo osseo-
    The positivit found during virema secondary pressocch * irreversibile*, for which a cat IFA[+ ] it the life remains in kind for all.

A FeLV[+ cat ], pu to return FeLV[ - [ index ]

    IT DEPENDS. . I risultati dei test ELISA e IFA spesso sono discordanti, conseguentemente alla progressione patologica della malattia. Veterinaries and virologi have catalogued the degree of virema in agreement with the possible outcomes of the two tests: transitory, latent, persistent infection etc. . E' impossibile qui catalogarle tutte: ogni specifico caso deve essere discusso col proprio veterinario.

    . [Ndt: il seguente un breve schema a titolo esemplificativo, non presente nel FAQ originario. . Prevede varie risultanze possibili fra i test ELISA e IFA. . Per correzioni -sempre gradite- si prega di contattare l'indirizzo . dannyt@minitaly.com ]

      . Estrapolato da: Cornell Feline Health Center, Cornell University, College of Veterinary Medicine

     

      • . Quando un gatto risulta ELISA[-] e IFA[-] significa:
        1. that virus . non mai entrato in contatto, [sano]
        2. that virus . entrato in contatto ed stato debellato, [sano, non contagioso]
        3. that virus . entrato in contatto ed in fase d'incubazione, [pu diventare ELISA[+]]
          • * to repeat test ELISA 8 weeks dopo*
        4. that virus . entrato in contatto ed in fase latente:
          •     virema latent . [apparentemente sano, poco contagioso]

         

      • . Quando un gatto risulta ELISA[+] e IFA[-] significa:
        1. that virus . entrato in contatto ma not . presente nel MIDOLLO OSSEO:
          • virema primary . [apparentemente sano, contagioso], pu diventare:
            • . ELISA[-] e IFA[-]: . nessuna virema * [ healthy, not contagious ]
            • . ELISA[+] e IFA[+]: virema secondary * [ sick, contagious ]
          • . portatore sano . [sano, contagioso]: un certo numero di gatti rimane ELISA[+] e IFA[-] per un periodo di tempo indefinito: il virus . presente nel sangue e nella saliva, ma l'infezione non progredisce.

           

      • . Quando un gatto risulta ELISA[+] e IFA[+] significa:
        1. that virus . entrato in contatto ed presente nel MIDOLLO OSSEO
          • virema persistent . [malato, contagioso]

  A cat I infect pu to seem FeLV[ - ]? [ index ]

    . SI.
    . Purtroppo possibile, seppure non frequente. . Un gatto pu risultare negativo mentre in realt infetto. This ' false negativit' devout frequent one when they are undergone to test of the puppys, or of the adult cats in which the virus it is still in incubation, in one irrilevabile phase from test ELISA.

    This last one above all has a margin of elevated error, devout of test IFA, for which important, for having the certainty that is indeed FeLV negative, to repeat test ELISA three months after (maintaining in the meantime the animal far away from possible sources of exposure). Many owners instead, rincuorati from the result of the first examination - executed ambulatorialmente like control "standard", without pretensions of affidabilit diagnostic they often omit to confirm it.

    Like screening superficial in breedings, shelters etc, are today in commerce - generally in it catalogues for correspondence test ELISA bases to you on tear secretions or salivari, large affidabilit, given the high number of false positivit brought back [ does not seem that the tear tests introduce a greater correspondence - around to 80% - with the tests on the serum of how much they do not make the tests salivari, ndr ]

To touch animals FeLV[+ ] and FeLV[ - ] dangerous? [ index ]

    IT DEPENDS.
    In traces * fresche* of it salted, blood or urines, theoretically virus . conserva uno stato infettivo, anche se non in misura statisticamente rilevante. Virus the FeLV pu not to multiply itself in extracorporeo atmosphere: to outside of the cellular liquids - or when these begin to asciugarsi- it quickly begins to disattivarsi.

    However, to accurately wash the hands with disinfectant after to have sure touched a FeLV[+ animal ] an advisable precaution, cos as to disinfect all the surface eventually one of best the disinfectant contaminated [ the candeggina with regard to: 100gr. . di polvere in 4lt d'acqua, ndt].

There a vaccine? [ index ]

    . SI.
    They exist some numerous in commerce, everyone of which - in terms of effectiveness it exhibits appraisal esteem owners who render the comparazione difficult, not existing one standard univoco to which conforming itself. . Cos, la percentuale di protezione generalmente accreditata al vaccino antileucemico -dal 75 all'85% - da considerarsi una media indicativa.

    Famous: . l'attuale letteratura veterinaria non riporta in termini assoluti la percentuale risk ~ benefit relative to the vaccine it uses you - they are produced they with the virus inactivated or subunit proteiche of the same date the absolute incomparabilit of the products available. However, no vaccine - it is it for medical use or veterinary pu to be considered to 100% effective and/or lacking in effects collaterals: if for some vaccine the immunological effectiveness of it justifies in full load pericolosit the associate, for the vaccine antileukemic these esteem are from rapportare to the level of exposure upgrade them of the subject in the comparisons of the virus. The greater part of the devout cats avr chance to neutralize an attack turns having them gi in the blood specific antibodies: this 7-8 times on 10 sar confirmed, but ill-fatedly exists one small percentage of animals that not risulter adequately ' coperta' in exposure case. . E' sempre necessario discutere di tutti gli aspetti relativi al problema col proprio veterinario.
     
    From the first drawing up of the FAQ, to the author [ Erin Miller, ndt ] be marked the inutilit of the antileukemic vaccinazione in cats of apartment or not potentially exposed to the virus, citing one low percentage of devout risk of 30%.
    In the recent medical literature this esteem does not come credited, and in lack of experimentation in controlled atmosphere, aleatory to try to measure the effective utilit "on the field" of the vaccine antileukemic. . Ogni veterinario interpellato dall'autrice continua a valutare soggettivamente la situazione: "E anche se fosse del 30% ? . La leucemia una malattia terminale. Acceptable Cosidereresti - in order not to use the seat belts a risk of 30% of mortal incident them, if pits in road all the day? Not tried Finch verr that the vaccinazione introduces serious effects collaterals, to consider one independently good precaution from the percentage of risk of the disease ".

Without vaccinazione, quant' the risk?   [ index ]

    . Secondo le statistiche pubblicate, la percentuale di rischio altissima nei gattini e decresce negli adulti.
    . Riguardo ad 1 singola esposizione al virus [ad es. . un morso, ndt]:

    • . tutti i micetti appena nati hanno il 100% di probabilit di venire infettati [virema persistente].
    • . tutti i gattini di 8 settimane, gi svezzati, hanno l'85% di probabilit di venire infettati [virema persistente].
    • . fra i gatti adulti, non vaccinati e in altrimenti perfette condizioni di salute:

        • . - il 40% ha la probabilit di neutralizzare il virus [immunit permanente].
        . - il 30% ha la probabilit di venire infettato [virema latente].
        . - il 30% ha la probabilit di venire infettato [virema persistente].

    . [Referenze: Hardy ed altri, 1980]

The expensive vaccinazione? Every how much is made?   [ index ]

    To part the first vaccinazione and the consequent callback, the normal cadence of the antileukemic vaccinazione anniversary [ currently, is stretched to a biennial cadence, is in order to reduce the sarcoma incidence that in the light of recent proving studies one greater duration of the same vaccinazione. . Affidatevi comunque al vostro veterinario, ndt].

    Important E', if adopted and/or accommodated a cat randagio of which not sapete null, to supply endured to test ELISA and - in the case that this, like desirable, turned out negative to the antileukemic vaccinazione. . Questa una precauzione indispensabile, soprattutto dove vi siano altri gatti FeLV[-]. The prices vary according to the used product, the geographic area and the applied parcel, but orientativamente they are comprised between 9 and 30 dollars [ from 16.000 to 50.000 Liras approximately, ndt ]. . La media, visita esclusa, sui 18 dollari [intorno alle 30.000 lire]. . Una cifra simile dovrebbe costare il test ELISA.

The vaccinazione pu to provoke the disease?   [ index ]

    NOT.
    To the state they of the acquaintances [ July 1992 puts into effect, ndt ], the vaccine antileukemic pu to fail the objective protect to 100% against the disease, but NO vaccine fired for the sale in the United States pu to cause positivit to the test of for s [ occasionally, and only after exposure to virus , a vaccinateed animal pu to develop one virema transitory and consequently to turn out positive: the created anticorpale defense from the vaccine would have however to limit this condition to a period of time of approximately 12 weeks ]. The author American authorizes anyone has statistics on vaccine of foreign production to add them - with the relative references to this section of the FAQ.

The rischiosa vaccinazione?   [ index ]

    . SI.
    . Come in qualunque vaccino, c' sempre la possibilit di ipersensibilizzazioni o addirittura di reazioni anafilattiche.

    E' an optimal idea, after any vaccinazione [ or medication that involves the use of similar anaesthetics and, ndt ] to sostare for 30 minuteren in knows it of aspect or in the immediate vicinities, before making return house.

    E' object of recent studies the occurrence, in the zone of vaccinazione, fibrosarcmi [ malignant tumors of woven connecting, to development devout or the little express, that they originate diffuse metastases for blood way, ndt ]. Originally attributed to the antirabies vaccinazione, the risk comes hour considered carefully in the comparisons of all the types of vaccinazione, with a rate of incidence estimated [ in increase, ndt ] of 1-2 cases on 10.000.

    . Il rapporto risk ~ benefit , for a cat of NOT free apartment to exit, to estimate itself carefully with just the veterinary [ diluting the vaccinazioni in the time and/or changing to devout zone of inoculazione the far away possible one from vital organs, ndt ]. Any rigonfiamento in the inoculazione zone, MUST immediately be reported just to the veterinary: devout of the times the draft of one normal reaction of little weeks, but in any case does not go neglected.

       

    . [Ndt: a questo proposito - . ferma restando la validit delle vaccinazioni . - consiglio di consultare il sito:

    . che contiene informazioni sul monitoraggio dei fibrosarcmi da parte della "Task Force". The "Task Force" been born from the efforts kinsmen of the American Vet Medical Assoc (AVMA), of the American Animal Hospital Assoc (AAHA), of the American Assoc of Feline Practitioners (AAFP), and of the Veterinary Cancer Society, ndt ]

The obligatory vaccinazione?   [ index ]

    NOT.
    . Nessuna vaccinazione -eccezion fatta per l'antirabbica in alcuni paesi- lo . . E' tuttavia fortemente consigliabile predisporre col proprio veterinario il piano di vaccinazioni pi opportuno.

I have an apartment cat. I must vaccinate it?   [ index ]

    IT DEPENDS.
    . La riposta a questa domanda sta nella valutazione del rapporto risk ~ benefit . . If you are sure that they will not happen not even occasional contacts with FeLV[+ animals ] (perch inhabited in the high plans, you will not move yourselves for the next years...), the antileukemic vaccinazione not closely necessary. But if for some reason found to accommodate randagi (a micetto abandoned...), or your cat finds again itself without warning for the road (perch fallen from the balcony, scappato for the scales, smarrito...), if insomma a any unexpected potentially puts it to contact with the virus, then a sure risk exists, and would be more better than it it faced with those 75-85% of protection in devout in the blood, regarding its defense natural.

    The incidence statistics of anaphylactic reactions and/or fibrosarcomi comes overhauled regarding that one of the leucemica infection, also from owners of cats in semilibert for which the opportunit to make up for a bite from part of much frequent a devout FeLV[+ animal ] that not for the apartment cats. Draft of one chosen personal, that it would go in the light of made one corrected sanitary information: it must of every responsible owner - not of the veterinary, the breeder or the expert friend to decide which risk to run: if that one of the vaccinazione, or that one of the disease.

Perch the breeders advice against to vaccinate the race cats?   [ index ]

    Perch supposes that the induced anticorpale sollicitation from the vaccine can be counter-productive in some breeds, and - assuming minor a risk of exposure it turns them for animals of apartment and/or from exposure not justified from the eventual benefits.

    There to times a climate of mutual prejudicial diffidenza between the world veterinary and the comunit of the breeders, approximately the respective competences. . Come spesso accade in questi frangenti, entrambe le parti hanno un po' ragione e un po' torto.
    . Molti allevatori lamentano un atteggiamento di sufficienza da parte di certi veterinari nei confronti delle breeds selezionate. Above all "the common" veterinaries, accustom to you to work with race animals not, would stretch to hastily liquidate like ' selection defects genetica' - from part of breeders malaccorti [ or pushes from mere laws of market ] - diseases that in race animals would otherwise not have considered with different diagnostic approach. . Una sorta di snobismo al contrario. For against, possible to often find a lot a mentalit of excessive presupponenza in medical field from part of sure breeders, a species of ' empirismo terapeutico' of category, than them door to trust itself the sanitary councils - devout or less founded of their colleagues mainly, rather than of veterinaries qualified professionals.

    The prejudgments are revealed instill to you - as often it happens when it is considered that many veterinaries exercise near the greater organizations of the field [ in America CFA, TICA, ACFA, AKC - dogs ] or are anch' conoscitori they and/or amatoriali breeders. Of other part, the best breeders have cure than to maintain itself always scrupulously he modernizes you for how much concerns the developments of the acquaintances veterinaries, and therefore this contrast of roles does not have being reason. To this purpose, sufficient a little good volont from both the parts, held present that not List of dog breeds - and to the inside of a race, all the individuals do not have the same genetic predispositions in the comparisons of the diseases, and that the choice of a therapeutic profile pu not to prescind from considerations is of hereditary character who subjective.

    The immune system of the breeds selected NOT never be analyzed, in order to assess if there are meaningful differences regarding that one of the common cats. All the vaccine currently in commerce have been develop and heads to you on animals from laboratory, and way does not exist currently to know if the greater presumed one suscettibilit of some breeds valuable can find confirmation. . Alcuni allevatori accreditano questa posizione sulla base dell'esperienza. . Nell'ambiente veterinario generalmente ritenuta priva di fondamento.

    The answer to the question mails initially - than line to choose entire of forehead to a cat of race entrusted to the sensibilit of the owner: all it is resolved in characterizing which it is the just choice in the interest of just the cat. . Parlatene -senza pregiudizi- col vostro allevatore; parlatene -senza pregiudizi- col vostro veterinario. If the breeder advices against to vaccinate the cat perch in that particular line of blood has taken place episodes of intolerance to the vaccine antileukemic, you ask your veterinary to hold of account, in the appraisal of risk ~ benefit .

After the vaccinazione, my cat is badly...   [ index ]

    . Analogamente alle persone, anche gli animali hanno reazioni soggettive alla vaccinazione. . Statisticamente:

    • . la maggior parte dei gatti non presenta disturbi di nessun tipo,
    • . alcuni sperimentano un leggero malessere nelle ore successive, dovuto alla sollecitazione anticorpale,
    • . altri -un numero piuttosto ridotto- hanno reazioni allergiche ad uno dei componenti del vaccino: febbre, diarrea,
    • . qualche caso isolato -veramente raro- presenta reazioni anafilattiche gravi con collasso respiratorio e/o cardiaco.

    If the problems which had to the vaccinazione -*qualunque vaccinazione* - hours last devout of 12-24, necessary to consult the veterinary immediately, also in the case the symptoms join light . . In the case the reaction is of type allergic, useful to agree with the veterinary different strategies for the successive vaccinazione: convenient could be revealed devout to accorpare the vaccinazioni in an only somministrazione or, to the contrary, space out them in 2-3 months. . E' anche possibile diluire maggiormente la frequenza delle vaccinazioni, passando da base annuale a base biennale o triennale.

Carrying an other cat to house, there are dangers?   [ index ]

    IT DEPENDS.
    . Occorre considerare l'ambiente dal quale l'animale proviene. If:
    . - stato recuperato dalla strada, [animali dispersi, feriti, puppys abbandonati...]
    . - stato adottato da un ricovero, [alcuni ricoveri di routine eseguono test antivirali, altri no: chiedete sempre!]
    . - stato ceduto da precedenti proprietari che non usavano vaccinarlo e/o testarlo [o non ne siete sicuri...]
    it tests precaution to hold it * fisicamente* separated from your cat - to es. in a room of service with own ciotole and lettiera, finch the veterinary has not excluded the possibilit of diseases turns them in incubation or action [ always washed the hands with soap disinfected - or diluted candeggina after to have attended to the new one come, above all if you have applied medications, ndt ]. . [la vaccinazione non protegge al 100% ].

    Not fairies s that an action of generosit is transformed - and often succeeded in one tragic recklessness for the omission of this elementary precaution! . Animali perfettamente sani di per s possono essere portatori di virus letali nei confronti degli altri. If for the road found of abandoned forehead to a gattino, you take cure IT IS of he IS of the micio of house!

    . Pulci, micosi cutanee, parassiti intestinali e altri problemi minori non costituiscono fortunatamente grandi pericoli, ma comunque preferibile curare un solo animale anzich due.

How much remains living to a cat IFA[+ ]?   [ index ]

    IT DEPENDS.
    . Dipende da cos tanti fattori che pressocch impossibile indicare un'aspettativa media di vita. . In primo luogo, dipende da quanto precocemente viene diagnosticata la presenza del virus . : se i test antileucemici vengono eseguiti solo quando l'animale comincia a non essere in buona salute, purtroppo improbabile riuscire a mettere in atto misure preventive per allungare il pi possibile il tempo di latenza della virema. . E' importante che, specialmente sui gatti liberi di uscire e in generale in tutte le situazioni di potenziale esposizione [ad es, se il gatto viene morso da un randagio, ndt], vengano eseguiti test di controllo e vaccinazioni regolari.

    . Dal momento in cui il virus . aggredisce il sistema immunitario, l'83% degli animali ha un'aspettativa di vita che varia da pochi mesi a 3-4 anni, a causa dell'insorgere di malattie concomitanti (Hardy ed altri, 1980). . Purtroppo, inutile aspettarsi che la maggior parte possa sopravvivere pi a lungo.

    . Molto diverso invece il caso degli animali con virema allo stadio latente [ELISA[+]o[-] IFA[-], ndt], e ancor pi i portatori sani [ELISA[+] IFA[-], ndt]: sono stati riportati casi isolati di soggetti sopravvissuti per 10-12 anni in ambiente protetto, ed anche un caso -non documentato- di un gatto sopravvissuto per 20 anni col virus . . . Sono comunque casi estremi e, purtroppo, non molto frequenti.

Which are the symptoms of the leukaemia?   [ index ]

    . Sfortunatamente, la malattia di per s non d sintomi definiti: essendo provocata da un retrovirus immunosoppressivo, spesso accompagnata da un alto numero di malattie concomitanti, che non sempre facile differenziare. . I sintomi caratteristici della sola leucemia sono: un'incontrollata proliferazione di globuli bianchi nel sangue, spesso unita ad una persistente anemia [dovuta all'immissione in circolo di cellule ematiche immature, ndt].

    . Il quadro generale spesso caratterizzato da gengiviti croniche, stomatiti, ulcere alla bocca, ascessi e ferite cutanee che non cicatrizzano. . Spesso occorrono altre malattie infettive concomitanti (FIP, FIV). . Ricorrenti anche i disturbi all'apparato digestivo (vomito, diarrea) spesso complicati da turbe neurologiche (alcuni gatti sembrano sostare nei pressi della ciotola come se non fossero capaci di mangiare). . Compromesso anche l'apparato respiratorio superiore (per cui il respiro diviene difficoltoso e pesante). . In definitiva, la leucemia apre la strada a qualunque tipo di malattia, per cui impossibile fornire un quadro esaustivo della sintomatologia. . Qualunque comportamento anomalo (debolezza, depressione, perdita di peso, mancanza di appetito, etc) in un gatto FeLV[+] deve essere immediatamente segnalato all'attenzione del veterinario.

My died FeLV[+ cat ]. Between how much I can take an other?   [ index ]

    . 1 SETTIMANA.
    . Da un punto di vista strettamente medico, tralasciando ovvie considerazioni di carattere emotivo, non necessario attendere oltre. . Il virus non pu riprodursi in ambiente extracellulare, e nelle tracce di saliva, sangue e urina eventualmente lasciate dall'animale infetto non sopravvive a lungo [3 giorni sotto le migliori condizioni, ndt]. . Un veterinario addirittura asserisce che gi dopo 24 ore l'ambiente da ritenersi sicuro. . Per accelerare il periodo di 'quarantena' si possono seguire questi accorgimenti:

      • . disinfettare accuratamente pavimenti e tavoli con candeggina in soluzione [100gr polvere in 4lt d'acqua]
      • . sostituire ciotole, vaschette, giocattoli e quant'altro appartenuto al gatto precedente ( in alternativa possibile lavarli e disinfettarli accuratamente, me dato l'esiguo costo di questi accessori pi sicuro disfarsene e comprarne di nuovi).
      • . passare ripetutamente il battitappeto o l'aspirapolvere su tappeti e moquette [se si dispone di bidoni a vapore tipo "Vaporella" possibile eseguire una perfetta sterilizzazione anche di queste superfici, ndt]


PART II: What to make if your cat turns out positive to the test...   [ you go to summary ]

. Questa sezione pi specificatamente rivolta a chi possieda un gatto in virema persistente (IFA[+]).

  • . Bisogna fare in modo che ASSOLUTAMENTE sia tenuto DENTRO CASA. . Questo vale per tutti i gatti sia persistentemente infetti [IFA[+]] che per i portatori sani [ELISA[+] IFA[-] a lungo termine].


    • . Questo l'unico comportamento responsabile per proteggere sia lui (pi viene tenuto riparato, meno facilmente si ammala), sia tutti gli altri gatti della zona, randagi o meno: il vaccino ha solo un 75-85% di efficacia, e rischiare di scatenare un'epidemia di leucemia felina nella zona permettendo al proprio gatto FeLV[+] di gironzolare ASSOLUTAMENTE da IRRESPONSABILI!

    . Se non POTETE, o non VOLETE tenere il gatto dentro casa, vi restano *umanamente* solo due alternative accettabili:
    . - trasferirlo presso un'altra casa e/o ricovero (vedi pi avanti),
    . - farlo eutanasizzare dal veterinario (pu sembrare una soluzione crudele, e lo . . Ma a volte l'unica possibile)

My cat IFA[+ ]. It goes eutanasizzato?   [ index ]

    IT DEPENDS.
    . Molti veterinari consigliano l'eutanasia, specie se l'animale in leucemia conclamata. . In questo caso si tratta di una scelta giusta: la leucemia una malattia terminale, non giustificabile lasciarlo soffrire inutilmente.

    . Diverso il caso di un gatto IFA[+] ma apparentemente sano: essendo la qualit della vita ad un livello soddisfacente, l'eutanasia diventa un'opzione estrema, da considerarsi solo quando non sia possibile gestire la situazione altrimenti. . Se non possibile prendersi personalmente cura del proprio gatto FeLV[+] [ad es. . quando sia necessario allontanare un gatto FeLV[+] dagli altri, ndt], vi sono altre opzioni da prendere in esame, prima di pensare di ricorrere all'eutanasia.

    . Qualunque decisione prendiate -averne cura, affidarlo ad altri, farlo eutanasizzare- due cose NON potete fare: . ignorare . il problema, e . liberarvi . del gatto [magari scaricandolo da qualche parte, ndt].

My cat IFA[+ ]. What waits for it?   [ index ]

    . Purtroppo, impossibile predire il futuro. . La malattia comprende cos tante variabili che impossibile prevedere una media di cosa accadr, o di quando accadr. . Se chiedete a 5 veterinari, otterrete 5 pareri diversi, perch anche la letteratura medica internazionale in disaccordo su questo punto. . Di seguito, vengono riportati due estratti dalle pubblicazioni delle massime autorit in materia [c' da considerare che il 60-80% -Referenza: drNell Barrett Salter- dei gatti esposti al virus sviluppano anticorpi efficienti nel neutralizzarlo, e rimangono IFA[-]. . E' altres da mettere in rilievo la differenza di tempo che separa questi studi, ndt]

    . (Hardy ed altri, 1980): dei gatti risultati IFApositivi al primo test, e confermatisi tali nel trimestre successivo:
     

    • . quasi il 45% da considerarsi infetto in stadio persistente. . Questi animali sono contagiosi, e presto o tardi manifesteranno acuti segni di leucemia conclamata e malattie ad essa correlate [l'aspettativa di vita media di 2 anni, ma il 17-20% raggiunge i 3-4 anni -Referenza: Journal of the AVMA, ndt]
    • . l'altro 55% da considerarsi infetto in stadio latente, o portatore sano. These animals are little contagious [ except the healthy bearers ], but for the rest they are in good health. This condition pu for lasting from some months to many years, pu to sfociare in clear leukaemia or not.

    . (Loar, 1993): dei gatti risultati IFApositivi al primo test, e confermatisi tali nel trimestre successivo:

    • . solo il 5% da considerarsi infetto in stadio persistente. . Questi animali sono contagiosi, e molto presto manifesteranno acuti segni di leucemia conclamata e malattie ad essa correlate.
    • . il restante 95% da considerarsi infetto in stadio latente, o portatore sano. These animals are little contagious [ except the healthy bearers ], but for the rest they are in good health. This condition pu for lasting from some months to many years, pu to sfociare in clear leukaemia or not.

My cat IFA[+ ]. How I can proteggerlo?   [ index ]

    . Non ci sono purtroppo ricette miracolose: anche se apparentemente sano, il sistema immunitario di un gatto IFA[+] conseguentemente indebolito: il successo o meno nella difesa dalle malattie esterne dipende dall'ambiente circostante, dallo stato di salute del gatto e dalla risposta alle terapie convenzionali.

    . Esiste per un accorgimento importante da prendere: al contrario della FIV, sembra che nel progredire dell'infezione leucemica giochi un ruolo non secondario l'esposizione a situazioni di stress, che abbassano pericolosamente la soglia della risposta immunitaria. . Lo stress riduce grandemente l'abilit del sistema immunitario di reagire appropriatamente, per cui evitare tutte le possibili sollecitazioni pu essere la carta vincente nella terapia della leucemia felina.

    " . Ma se mangia e dorme tutto il giorno, come fa a stressarsi? . " Questa la classica domanda che solitamente i proprietari si fanno. . Lo stress da intendersi da un punto di vista *felino*. . Sono situazioni stressanti tutte quelle che costituiscono una contrariet rispetto ad un benessere ideale: trovare la ciotola vuota, mangiare del cibo poco gradito, dover usare una lettiera sporca o umidiccia, non poter dormire per rumori fastidiosi, la presenza di estranei in casa... . tutte quelle situazioni insomma che infastidirebbero solamente un gatto normale, possono essere letali per un gatto leucemico. . Non progettare traslochi, ristrutturazioni o cambiamenti sostanziali l'unico modo possibile di proteggere il proprio gatto.

My cat IFA[+ ]. Dev' to be sterilized?   [ index ]

    . SI.
    . Senz'altro. . NESSUN gatto FeLV[+] maschio o femmina dev'ssere utilizzato per la riproduzione [tutti i micetti nascerebbero infetti, o verrebbero infettati di l a poco, ndt]. . Data la necessit di mantenere l'animale in casa, e separato dagli altri, la sterilizzazione senz'altro la migliore soluzione. . Esiste vero, una preoccupazione maggiore riguardo all'anestesia, per cui necessario che il veterinario valuti attentamente la migliore opzione possibile. . Non una cattiva idea segnare in un libretto sanitario la storia clinica (operazioni, vaccini, malattie, medicine etc) del piccolo "paziente", da poter esibire in casi d'emergenza o qualora il veterinario non fosse quello usuale..

My cat IFA[+ ]. I must continue to vaccinate it?   [ index ]

    NOT.
    . La letteratura medica raccomanda di sospendere la vaccinazione antileucemica. . Oltrech inutile, la sollecitazione anticorpale potrebbe essere addirittura controproducente. . E' possibile tuttavia continuare le vaccinazioni contro altre malattie virali (panleucopenia, rabbia etc.). . E' necessario consultare il veterinario a questo proposito.

One of my cats IFA[+ ]. The others not. What I must make?   [ index ]

    IT DEPENDS.
    . E' una scelta difficile, per la quale non ci sono risposte predefinite. . E' consigliabile valutare la situazione col proprio veterinario: se si tratta di gatti adulti che convivono da lungo tempo insieme, probabile che gli altri gatti siano stati gi abbondantemente esposti, e che abbiano acquisito una sorta d'immunit [o sarebbero risultati positivi anche loro, ndt].

    . Tuttavia, dato il margine di fallibilit [15-25% , ndt] del vaccino antileucemico, la rimozione del soggetto FeLV[+] sembra la via pi sicura per evitare che gli altri gatti possano venire contagiati. . In un non troppo recente studio (Barlough, 1984) statisticamente emerso che:

    • . su 45 colonie dalle quali i gatti FeLV[+] erano stati allontanati, il 99,5% dei gatti FeLV[-] rimasto tale.
    • . nelle colonie nelle quali i gatti FeLV[+] coabitavano con i FeLV[-] l'incidenza d'infezione era 40 volte maggiore.

    . In definitiva, consigliabile sistemare altrove il gatto FeLV[+], per non far correre inutili rischi anche agli altri.

    . E' teoricamente possibile, in alternativa, mantenere una 'quarantena domestica' per il gatto FeLV[+]. . Questo comporta che:

      . - le porte vengano mantenute chiuse e le rispettive aree siano possibilmente distanti, per evitare contatti,
      . - le ciotole, le lettiere, i giocattoli e quant'altro vengano mantenuti rigorosamente separati,
      . - laviate e disinfettiate le mani e gli abiti [comprese le scarpe] ogni qualvolta avviciniate il gatto FeLV[+]

My cat IFA[+ ]. Pu to have one company?   [ index ]

    . SI.
    . Assumendo che l'animale sia d'accordo, vi sono due differenti possibilit:

    • . prendere un dog (i cani NON vengono contagiati): un'ottima idea, specie se sia il gatto che il dog sono puppys. . Il dog inoltre pu essere portato liberamente fuori. . Dovete per essere consci dell'impegno che vi assumete: dovervi occupare SIA del gatto SIA del dog, in misura consona alle due specie. . E' meglio dare un'occhiata a questo esaustivo FAQ sui cani [ . http://www.io.com/user/tittle/dogs-faq/homepage.html . ], prima di procedere.
    • . prendere un altro gatto FeLV[+]: questa una soluzione generosa. . Molto generosa: dovete essere consapevoli che le cure, le spese e le apprensioni saranno moltiplicate per due, e che l'unica consolazione sar quella di aver prestato affetto a creature destinate a non sopravvivere a lungo. . La morte di uno o di entrambi un trauma al quale dovrete essere prepararti (e non lo sarete mai abbastanza). . Dovete essere assolutamente convinti di volerlo fare. . Inutile dire che NESSUNO dei due animali potr uscire di casa. . Studi veterinari o ricoveri possono essere il posto giusto dove lasciare il vostro recapito. . Pu succedere che vi vengano chieste delle referenze (ad es, il nome del vostro veterinario), per essere sicuri che non siate qualche specie di psicopatico/a in cerca di gatti da torturare. . Naturalmente penseranno che siete matti ugualmente, per il fatto di volervi prendere cura di due creature malate...

    . In ogni caso, NON potete prendere come compagno del vostro, un gatto FeLV[-], non importa se vaccinato o meno.

My cat IFA[+ ]. I cannot hold it, I do not want eutanasizzarlo. What I can make?   [ index ]

    . Se l'animale in buone condizioni di salute, un primo passo consiste nel lasciare messaggi presso gli studi veterinari, i rifugi per animali malati [quelli normali usualmente eutanasizzano qualunque animale sieropositivo, anche se sano, ndt], i giornali locali o le riviste specializzate. . Sebbene molto difficili da trovare, alcuni ricoveri -generalmente gestiti dal volontariato- sono specificatamente riservati ai gatti leucemici. . Non aspettatevi comunque di riuscire a "piazzare" il gatto nel giro di poche settimane. . Un gatto FeLV[+] inadottabile da parte di chiunque non stia specificatamente cercandone uno (vedi precedente domanda).

    . A questo proposito, DOVETE assicurarvi che qualunque privato che si mostri interessato lo faccia per scopi moralmente accettabili: esiste un mercato sotterraneo delle pi varie abiezioni (vendita a pseudo-laboratori o studenti, sevizie, messe nere, cibo per fiere in zoo clandestini etc). . A questo, certamente da preferire l'eutanasia...

 
IN ORDER TO KNOW SOME OF PIU'...
To take a cat Cures generate them Behavior
The external world The health of the cats Medical information
Feline leukaemia Cats to three colors Pulci and zecche
To prevent problems with the lettiera Games for cats and like using them
To introduce the new cat Problems with the sabbietta
Like discouraging the cats girovaghi Cats, scratches and your furnitures Plants and cats
Like raising of micetti the foundlings To tame gattini wild us Other information


THANKSES